There hasn't been a true case in my husband's lifetime.
Non c'è stato alcun caso durante la vita di mio marito.
Ladies and gentlemen, to present the Academy's Lifetime Achievement...
Signore e signori, vi presentiamo l'Oscar alla carriera...
This year's Lifetime Achievement Award winner's credits include great films.
Il vincitore dell'Oscar alla carriera di quest'anno ha firmato alcuni dei momenti più celebri sulla celluloide.
Check the enrollment records of all the Trill music academies during Belar's lifetime.
Controlli i registri d'iscrizione delle accademie musicali trill quando Belar era in Vita.
Has it not been established that my client has been in captivity during all of Commander Riker's lifetime?
Il mio cliente era in carcere durante I'esistenza del comandante Riker.
During a person's lifetime, they develop a desire to hate or kill someone.
Nel corso della loro vita, le persone sentono il desiderio di odiare o uccidere qualcuno.
Guess what, I found out who's getting the Correctional Officers Association's lifetime achievement award at tonight's banquet.
E' per questo, che ho trovato chi prendera' il "Correctional Officers Association award" che verra' dato alla festa di stasera.
Transmitted only once in a master's lifetime, in this lifetime, you are the one to receive it from me.
Trasmesso una sola volta durante la vita del maestro. In questa vita sei l'unico a cui lo trasmetto.
It had not yet been invented in Engel's lifetime.
Non era ancora stato inventato ai tempi di Engel.
I think this being has manifested itself because of Tara's lifetime of secrets.
Credo che questa entita' si sia manifestata a causa di tutta una vita piena di segreti.
Designed and constructed for maximum durability, this high quality digital video cable is backed by StarTech.com's Lifetime Warranty.
Questo resistente cavo maschio a femmina DVI è progettato per fornire un'esperienza video digitale di alta qualità ed è coperto dalla garanzia a vita StarTech.com.
The cells of the dermis are more stable compared with those of the epidermis, so the ink will mostly stay in place for a person's lifetime.
Le cellule del derma sono più stabili rispetto a quelle dell’epidermide, quindi l’inchiostro resterà più o meno al suo posto per tutta la vita di una persona.
Designed and constructed for maximum durability, this high quality USB-A to Right Angle Micro-B cable is backed by StarTech.com's Lifetime Warranty.
Progettato e realizzato per la massima durabilità, questo cavo di alta qualità USB-A a Micro-B ad angolare sinistro è dotato della garanzia a vita StarTech.com.
With up to 450 hours*, Philips X-tremeVision's lifetime is significantly higher than competitor solutions in the more light category.
La durata di Philips X-tremeVision (fino a 450 ore*) è significativamente superiore rispetto alle soluzioni dei concorrenti presenti nel settore dell'illuminazione.
We expect our conduits to grow and remodel throughout the patient's lifetime.
Ci aspettiamo che i nostri condotti crescano e si rimodellino per tutta la vita del paziente.
Regulation 842/2006 requires companies to take a range of measures to reduce leaks from equipment containing fluorinated gases (F-gases) and to recover the gases at the end of the equipment's lifetime.
842/2006 impone alle imprese di adottare una serie di misure per ridurre gli sprigionamenti dagli impianti contenenti gas fluorinati (gas F) e di recuperare i gas al termine della vita utile dell'impianto.
Designed and constructed for maximum durability, this high quality USB-A to Micro-B replacement cable is backed by StarTech.com's Lifetime Warranty.
Progettato e realizzato per la massima durabilità, questo cavo di sostituzione USB A a Micro B di alta qualità è dotato della garanzia a vita StarTech.com.
Extend the rope and drum's lifetime
Estendere la durata della corda e del tamburo
One that occurs but once in a man's lifetime.
Di quelle che capitano una volta nella vita di un uomo.
Not in my father's lifetime, nor in mine.
Non nella vita di mio padre, ne' nella mia.
We merely hold the property in trust throughout a sister's lifetime, or for as long as she remains with us.
Raramente teniamo in custodia le proprietà di una suora, mentre questa è in vita... o per tutto il tempo che rimane con noi.
In the event of replacement of the national authority during the course of the Programme's lifetime, the relevant Member State shall notify the Commission thereof immediately, in accordance with the same procedure.
In caso di sostituzione dell'autorità nazionale nel corso del programma, lo Stato membro interessato ne dà notifica immediata alla Commissione seguendo la medesima procedura.
The first pocket watches appeared, and in 1543, during Luther's lifetime, Nicolaus Copernicus declared that the sun was the centre of the universe, thereby ushering in the greatest paradigm shift of the millennium.
Vennero prodotti i primi orologi da tasca e nel 1543, quindi quando Lutero era ancora in vita, Nicolò Copernico dichiarò che il sole era il centro dell'universo, avviando la rivoluzione scientifica più significativa del millennio.
This high quality USB extension cable is fully rated for use with USB 1.1 and USB 2.0 devices, and is backed by StarTech.com's Lifetime Warranty.
Questo cavo di prolunga USB di alta qualità è completamente adatto per l'utilizzo con dispositivi USB 1.1 e USB 2.0 ed è inoltre dotato della garanzia a vita di StarTech.com.
Designed and constructed for maximum durability, this high quality USB to Micro USB cable is backed by StarTech.com's Lifetime Warranty.
Progettato e realizzato per la massima durabilità, questo cavo USB a Micro USB di alta qualità è dotato della garanzia a vita StarTech.com.
Designed and constructed for maximum durability, this high quality USB-A to Micro-B cable is backed by StarTech.com's Lifetime Warranty.
Progettato e realizzato per la massima durabilità, questo cavo USB A a Micro B di alta qualità è dotato della garanzia a vita StarTech.com.
Salvation: Scientology believes in reincarnation and that personal salvation in one's lifetime is freedom from the cycle of birth and death associated with reincarnation.
Peccato: la scientologia crede nella reincarnazione. Dichiara che la salvezza personale corrisponde con la liberazione dal ciclo della vita e della morte.
Designed to provide a reliable, long-lasting connection, this serial/null modem cable is backed by StarTech.com's lifetime warranty.
Progettato per offrire una soluzione affidabile e di lunga durata, il cavo null modem/seriale è coperto dalla garanzia StarTech.com a vita.
Designed and constructed to provide a dependable HDMI to DVI connection, this high quality adapter is backed by StarTech.com's Lifetime Warranty.
Progettato e costruito per fornire un'affidabile soluzione per la connessione HDMI a DVI, questo adattatore di alta qualità è dotato della garanzia a vita di StarTech.com.
This high quality cable is backed by StarTech.com's Lifetime Warranty to ensure dependable, long-lasting connections between Micro USB and USB devices.
Questo cavo di alta qualità è coperto dalla garanzia a vita StarTech.com per assicurare collegamenti affidabili e duraturi tra dispositivi Micro USB e USB.
Designed to provide a reliable, long-lasting connection, this RS232 null modem cable is backed by StarTech.com's lifetime warranty.
Progettato per offrire una soluzione affidabile e di lunga durata, il cavo null modem RS232 è coperto dalla garanzia StarTech.com a vita.
In 2008, the Agency's lifetime was prolonged till 31 December 2015, and the tasks expanded to include actions in the field of consumer protection and training for safer food.
Nel 2008, il mandato dell'Agenzia è stato prolungato fino al 31 dicembre 2015 ed esteso anche agli interventi nel settore della tutela dei consumatori e della formazione per una maggiore sicurezza degli alimenti.
And we consume so much that again, a rise of 6.5 billion to 9.5 billion in our grandchildren's lifetime will disproportionately hurt the poorest and the most vulnerable.
E consumiamo così tanto che, un aumento da 6, 5 a 9, 5 miliardi di persone nell'epoca dei nostri nipoti, colpirà in modo sproporzionato i più poveri e i più deboli.
During mathematician David Hilbert's lifetime, there was a push to establish mathematics as a logical construct.
Durante la vita del matematico David Hilbert, c'era un impulso a stabilire la matematica come costruzione logica.
I mean this is within our children's lifetime.
Cioè durante il periodo di vita dei nostri figli.
Which, to put it in terms that we might understand, it's about 5, 000 people's lifetime selfie budget.
Per dirla in modo comprensibile, equivale al numero di selfie che 5.000 persone fanno nella loro vita.
If you represent the Earth's lifetime by a single year, say from January when it was made to December, the 21st-century would be a quarter of a second in June -- a tiny fraction of the year.
Se rappresentiamo l'esistenza della Terra come un solo anno, diciamo da gennaio, quando è stata creata, a dicembre, il XXI secolo sarebbe un quarto di secondo in giugno -- una frazione infinitesimale dell'anno.
A person's lifetime of learning and experience is a lot more than you could put into a single book.
Una vita di apprendimento e di esperienza di una persona è molto più di quanto potreste mettere in un singolo libro.
But much worse than that, 90 percent said they thought there'd be a pandemic within your children or your grandchildren's lifetime.
Ma molto peggio, il 90 per cento ha detto che pensava che ci sarebbe stata una pandemia durante la vita dei vostri figli o nipoti.
3.9201769828796s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non c'è stato alcun caso durante la vita di mio marito. 